image

ZGODBA

Kozača, ena največjih evropskih sov, poseljuje dve področji celine. Na jugu živi dinarsko-karpatska, na severu pa feno-skandinavska populacija. Sicer pa te gozdne ptice živijo še v precejšnjem delu Azije vse do Japonske.

image

Zelo redki so tako imenovani melanistični, skoraj povsem črni osebki. Te najdemo le pri južnih populacijah, v Dinaridih in Karpatih. V Sloveniji jih je črno obarvanih od 5 do 10 odstotkov.

image

Kozača je v času gnezdenja zelo zaščitniška. Vsiljivca, ki skuša priti do njenih mladičev, silovito napade. Ne ustraši se niti divje mačke ali kune niti veliko večjega vsiljivca, kot sta medved in človek.

image

Raziskovalci mladiče obročkajo z namenom pridobivanja pomembnih podatkov o njihovem življenju – kako daleč od kraja, kjer so se izvalili se odselijo, kako dolgo živijo, koliko gnezd imajo in predvsem, kako uspešni so pri gnezdenju.

image

V zimskem času zlasti mladi osebki zatavajo na območja, kjer je hrane razmeroma veliko. To so tudi negozdna območja in naselja, kjer iščejo lahek plen, predvsem podgane, golobe in podobno velike živali.

image

Tako kot do sov nasploh, so druge ptice do kozače razpoložene zelo sovražno. Še zlasti vrane in srake ji ne privoščijo miru.

image

V Avstriji so kozače izumrle. Razloga sta vraževerje ljudi in izginjanje primernega življenjskega prostora. Leta 2009 so pričeli v Avstriji s ponovno naselitvijo teh sov. Pot do njihove vrnitve je dolga. Kadar živalska vrsta na nekem področju izumre, jo je zelo težko ponovno naseliti. Zato je vedno bolje ukrepati, še preden do tega pride.


NAPOVEDNIK

Film BOJEVITA KRALJICA NOČI, ki se odvija v obdobju malo več kot enega leta, gledalcu ponudi izjemen vpogled v življenje sove kozače. Pogosto se prepleta ter navezuje na človeške dejavnike, ki na različne načine vplivajo na njeno življenje, ali sovpadajo z drugimi živalskimi zgodbami.

image

BOJEVITA KRALJICA NOČI

Film je dinamična naravoslovno-raziskovalna zgodba o sovi kozači (Strix uralensis). Gre za preplet prikaza njenega življenja, interakcij z drugimi živalskimi vrstami in z ljudmi ter znanstvenega proučevanja vrste. V filmu spoznamo skrivnostno življenje ene največjih evropskih sov, ki je v času gnezditve izjemno napadalna. Film, ki prikazuje njeno življenje prinaša zelo redko videne prizore – lov plena, vzrejo mladičev, napad na človeka. Oplemenitijo in razgibajo ga številne zgodbe, v katerih se pojavijo še druge s kozačo povezane živalske vrste. Predstavljene so aktivnosti, v katere je dejavno vključen človek ‒ rehabilitacija poškodovanih osebkov, ponovna naselitev kozač v Avstriji, vplivi sečnje gozdov, zanimiva lovska prigoda ... Film postopno odstira pogled v nevsakdanje dnevno in nočno vedenje te osupljive vrste, hkrati pa se seznanimo z najnovejšimi znanstvenimi ugotovitvami biologa dr. Ala Vrezca, enega najboljših poznavalcev kozač na svetu.

image
SCENARIJ

Matej Vranič

Marjan Žiberna

REŽISER IN DIREKTOR FOTOGRAFIJE

Matej Vranič

ASISTENTKA DIREKTORJA FOTOGRAFIJE

Karmen Skornšek

PRODUCENT

Matej Vranič

ASISTENTKA PRODUKCIJE

Karmen Skornšek

KAMERA

Matej Vranič

Jernej Župevc

Miran Krapež

Rožle Bregar

Jure Novak

NOVINAR

Marjan Žiberna

Tina Felicijan

ARHIVSKI POSNETKI

Matej Vranič

Miran Krapež

Janez Sterle

ARHIVSKE FOTOGRAFIJE

Domen Stanič

UL, Veterinarska fakulteta

VIR (Giovanni Antonio Scopoli)

Dissertatio de diaeta litteratorum, Istituto editoriale Cisalpino-La Goliardica

VIR (Fran Erjavec / Giovanni Antonio Scopoli)

gradivo hrani Narodna in univerzitetna knjižnica

SNEMALEC ZVOKA

Matej Vranič

Karmen Skornšek

Tadej Gorzeti

SNEMALEC SINHRONIH ŠUMOV

Matej Vranič

ARHIVSKI ZVOČNI ZAPISI

Lars Edenius

PON5

OBLIKOVALEC ZVOKA

Studio Ritem

Matej Vranič

GLASBA

Leon Firšt

MONTAŽA IN BARVNA KOREKTURA

Matej Vranič (film)

Matej Nahtigal (napovednik)

ANIMACIJE IN VIZUALNI UČINKI

Jernej Župevc

Matej Nahtigal

ILUSTRACIJE

Matevž Urbančnik

GRAFIKA

Mirsad Burgić

BESEDILO

Marjan Žiberna

LEKTURA

Aleksandra Kocmut

Michael Manske

PREVOD

Tatjana Milovanović

PRIPOVEDOVALEC ZGODBE

Jure Longyka (slovenski film)

Michael Manske (angleški film)

SINHRONIZACIJA

Tatjana Milovanović

Dave Ryan

Chris Wherry

STROKOVNA ZNANSTVENA POMOČ

doc. dr. Al Vrezec

PRODUKCIJA

Fotokom

KOPRODUKCIJA

RTV Slovenija

Nacionalni inštitut za biologijo

SOFINANCER FILMA

Slovenski filmski center

BOJEVITA KRALJICA NOČI

Dokumentarni film

TEHNIČNI PODATKI

Full HD 1080p

barvni 25fps

stereo zvok
Matej Vranič

Matej Vranič

je črpal navdih za filmske zgodbe iz lastnih izkušenj in dolgoletnega opazovanja in spremljanja številnih parov sov v naravi, opiral pa se je tudi na pričevanja lovcev, naravovarstvenikov in biologov.
PRODUKCIJA
KOPRODUKCIJA

SOFINANCER FILMA

KONTAKT


FOTOKOM, Matej Vranič s.p.

PODROŽNIK 3

3330 MOZIRJE

SLOVENIJA


E: fotokom@matejvranic.com

M: 0038631289111